EN

Bugrahan Sirin is a Photographer and Architect. He was born in Istanbul and has completed his university degree in Turkey. He attended the postgraduate urban design program transnational spaces in Bauhaus and researched alternative urban design and regeneration methods. He has carried out several photography exhibitions and has published articles in various international and national magazines related to architecture, urbanism and everyday life. He worked for recognized multinational companies in Moscow, Rotterdam, Hamburg, Istanbul and Leipzig. He is still involved in the realm of architecture and parallelly continues his photography assignments and projects. Sirin currently lives in Germany, often traveling to Istanbul, realizing media and photography projects.

DE

Bugrahan Sirin ist Fotograf und Architekt, geboren in Istanbul. Nach Beendigung des Studiums an der Technischen Universität Istanbul (ITU) absolvierte er das postgraduate urban design programm der Stiftung Bauhaus Dessau. Hier beschäftigte er sich hauptsächlich mit Themen der Stadtplanung und des Stadtumbaus. Neben einer Vielzahl von Ausstellungen, publizierte er Artikel in internationalen und nationalen Magazinen zu den Themen Architektur, Urbanismus und alltägliches Leben. Er arbeitete für anerkannte Architekturbüros in Moskau, Rotterdam, Hamburg, Istanbul und Leipzig. Inzwischen lebt und arbeitet Sirin in Leipzig, seiner zweiten Heimat. Darüberhinaus führt es ihn immer wieder nach Istanbul , wo er eigene Fotoprojekte realisiert .

RU

Буграхан Сирин - уроженец Стамбула, фотограф и архитектор, выпускник турецкого университета и участник международных программ. В рамках градостроительной программы Баухауза “Пространства без границ” ему принадлежало исследование альтернативных методик планировки и санации городов. Им проведено несколько фотовыставок и написан ряд статей по архитектуре, урбанистике и городской жизни, публиковавшиеся в международных и национальных журналах. Опыт работы в признанных многонациональных компаниях в Москве, Роттердаме, Гамбурге, Стамбуле и Лейпциге позволяет ему удачно сочитать мир архитектуры с фотографическими проектами и заказами. Житель Германии, Сирин часто возвращается в Стамбул, куда его постоянно зовут медийные и фотографические проекты.

TR

Buğrahan Şirin, İstanbul doğumlu bir mimar ve fotoğraf sanatçısıdır. Lisans derecesini İstanbul Teknik Üniversitesinden aldıktan sonra Almanya’da Bauhaus Vakfı bursu ile şehirleşme ve kentsel tasarım konularında çalışmalar yapmıştır. Çeşitli ulusal ve uluslararası yayımlarda fotoğrafları ve makaleleri yayımlanmıştır. Eğitiminin ardından Moskova, Roterdam, Hamburg ve Leipzig şehirlerinde uluslararası firmalar için çalışmış ve ikamet etmiştir. Şirin, halen profesyonel mimarlık çalışmalarının yanında yoğun fotoğraf çalışmalarını da devam ettirmektedir. Şirin kendine tema olarak; kentsel fotoğrafçılık, gündelik hayat, belgesel fotoğrafçılık konularını seçmiştir. Bu konular çevresinde projeler üretmekte ve ürünler sunmaktadır.